I accept chaos —dijo Dylan en una ocasión—, I am not sure it accepts me. No es extraño, por tanto, que a menudo reine la confusión en todo lo referente a su persona u obra. En el film Eat the Document (1967) se incluyeron dos fragmentos del ensayo de una nueva canción, que luego los titularon como si correspondieran a dos distintas (I Can't Leave Her Behind y On a Rainy Afternoon) y, finalmente, al publicarlas en video, acabaron intercambiándoles los títulos. Revisando las imágenes intentaremos deshacer el embrollo y aclarar, al menos, qué es lo que canta Félix en Fiesta Dylan 63 y lo que interpretan Stephen Malkmus y Lee Ranaldo en el film I'm Not There.